NBB has it's own canteen. To access it, either walk to the 3rd floor G-kitchen and take the skywalk, then the elevator down to the cantina, or walk to the G-kitchen, take the elevator/stairs to floor -1 and walk through the corridor to your left.

The H.C. Ørsted Institute and the Biocenter also have canteens that are within walking distance from NBB.